"Allons-y les gars!, laisse betom,a mon avis... je crois qu'on doit aller à l'hôpital"

Volvemos aquí para actualizar nuestro blog para contaros todas nuestras novedades en la ciudad de Francia más bonita.

Pocas cosas podemos contar sobre nuestros estudios ya que sólo hemos tenido el primer y único día de clase del mes, esa clase sí que fue pinta y colorea! Pero lo interesante son las grandes juergas y como buenas Erasmus tenemos muuuchas cosas que contar (homenaje a ERASM, de la película “L’auberge espagnol”, os la recomendamos, sobre todo para los que estén de Erasmus. En español se llama “esto es una casa de locos”. )

Os vamos a hacer un pequeño resumen de todo lo que nos ha pasado estos días, cosas que jamás hubiéramos pensado que nos pasarían, porque vivir aquí cada día es una aventura. Si no fuera por internet que nos conecta con nuestra vida real en Pamplona, viviríamos en un mundo paralelo en el que todo es tan inesperado que cualquier cosa te parece normal. Bueno, pues allá vamos con algunas de las cosas que nos han pasado:

SÁBADO “maison de étudiants”: El sábado teníamos ganas de marcha y nos habían invitado a una fiesta en casa de tres hermanos franceses que son amigos nuestros, pero ya sabéis como somos, para cuando nos pusimos en marcha ya eran las 10 de la noche, tardísimo para los franceses. Total, que la casa estaba en el quinto pino, teníamos que coger el tram y luego el bus pero tuvimos la mala suerte de que teníamos que esperar 40 minutos a que pasara el bus, Así que decidimos ir andando por unas calles bastante solitarias y para cuando quisimos llegar, ellos salían de casa así que ni fiesta en casa ni nada, nos fuimos de bares hasta la llegada de “la fiesta skin”. Esto se le llama a una fiesta en la que nadie sabe dónde va a ser hasta que se envían mensajes a todos con el lugar preciso. Esto es lo que pasó el sábado y resultó que la fiesta fue en una residencia llamada maison des étudiants. Una fiesta con muchos Erasmus donde conocimos también a varios españoles. A la vuelta de la fiesta, tras perdernos por las calles de Burdeos, acabamos todos en una habitación de nuestra resi escuchando música.

DOMINGO: gran resaca… dormir, dormir, dormir…

LUNES: Como casi todos los días, el lunes comimos con Carlitos, es el apodo que le hemos puesto a uno de los tres hermanos franceses que hemos adoptado. Se nos fue un poco la olla y como todavía no habíamos pisado nuestra uni, acabamos en su clase de economía copiando apuntes de estadística mientras él hacía dibujitos en las hojas. Después de esto vimos una peli juntos y él se fue a entrenar y nosotras a hacer la compra. Al volver, vimos un hermoso anuncio en el que… ¡¡vendían un frigo!! Sin consultarlo la una con la otra, llamamos directamente y… tachaán frigo por 40 euricos de 3º mano o ve te tú a saber si de 4º o 5º jajaja. Aunque nos encontramos con un gran problema : ¿¿cómo lo subimos hasta el 4º piso??

MARTES: Este día al mediodía nos vimos otra peli, pero esta vez, una peli muy grande… la hemos nombrado antes y trata sobre un francés que va a España de Erasmus. Si recordáis, teníamos un problema el día anterior... y encontramos la solución: hacer una tortilla de patata. Y os preguntaréis… ¿cómo van a subir el frigo con una tortilla de patata?, pues así, tirando de contactos, invitando a toda la cuadrilla, citándolos con la excusa de que les íbamos a hacer tortilla de patata para cenar y… si no se sube el frigo no hay tortilla (por el interés te quiero Andrés). Pasamos una buena velada, con tortillica de patata, sangría, vino, a lo tonto nos quedamos hasta las 7 de la mañana.

MIÉRCOLES: Este día fue nuestro primer día de clase como tal, y la profesora, creéroslo, no quería que estuviéramos en su clase. Ahora, vamos a otra asignatura.

JUEVES: Nos levantamos, fuimos a la uni a hablar con un profesor. Por el camino, vimos que todas las calles estaban llenas de puesticos. Resulta que era el mercado de las rebajas de invierno y estaban que lo tiraban todo. Acabamos con seis colonias, por 20 euros, una rosa que nos regalo el tendero y maquillaje de regalo. Después fuimos a comer al Mc Donalds con Carlitos y nos invitó a cenar a su casa un plato típico francés Tortiflette, para chuparse los dedos. Lo que iba a ser una cena y a casa, acabó siendo una soirée en toda regla, acabamos llegando a casa a las cuatro de la tarde del día siguiente. En esta cena, estábamos una buena cuadrillica, los hermanos, los dos franceses, la parejita y nosotras.

VIERNES: Como comprenderéis, al llegar a casa a las cuatro de la tarde estábamos muertas, a pesar de haber dormido algo en casa de los hermanos. Recibimos un sms de la española de la fiesta del sábado, proponiéndonos salir esa noche. Así que no lo dudamos y fuimos a una fiesta Erasmus en casa de una inglesa, con un grupo de españoles.

SÁBADO: Este día lo dedicamos a las compras. Arrasamos hasta con las perchas que había en una caja tirada en medio de la calle. Nos compramos zapatos, botas, libros a veinte céntimos, miramos vestidos para la graduación pero no encontramos… total que acabamos muy muertas y pese a que teníamos plan, lo anulamos.

DOMINGO: Todos los domingos ponen mercadillos por Burdeos y teníamos ganas de ir al de St. Michel en el que te puedes encontrar de todo. Es como un mercadillo de segunda mano en el que también venden reliquias. Fuimos con un amigo francés apodado “El poquiito” porque desde que le dijimos “ohhh que mono, que potito”, no hace más que decir “que poquito”.

LUNES: Teníamos una cita con la coordinadora, y acabamos desesperadas perdidas. Quiere que hagamos el doble de trabajo. Así que para quitarnos el disgusto nos fuimos otra vez de compras. Comimos con Carlitos, cómo no, y nos echamos la siesta. Está comprobado, se puede dormir tres en una cama. Así que no tenéis escusa para no venir a visitarnos que aquí cabe todo el que quiera. Por la noche cogimos un 3x1 en pizzas, para dos personas era mucho así que Carlitos y Poquito vinieron. Acabamos viendo la película más estúpida que hemos visto se titúla “Rrrrrrrr” pero en español es “Caverrrrrrrnícola”.

MARTES: Nos despertamos a las 8 y media con intención de ir a la biblioteca para avanzar en nuestra tesina, pero teníamos invitado, y no se despertó hasta las 11 y media, por lo que nos quedamos tres horas viéndole dormir. No se despierta ni a tiros. Este día hizo muy bien día y nuestro planning era hacer la colada y la compra de la semana, porque mucho frigorífico pero estaba vacío. Cuando quisimos ir a hacer la colada, resulta que no había agua, cortan periódicamente el agua, incluso nos duchamos con agua fría. Así que en vez de lavar la ropa, fuimos al supermercado. Nos pusimos unas mallas y unas deportivas y fuimos corriendo, la vuelta en bus claro. Allí conocimos a nuestro chico del supermercado, un chico muy majo de orígenes españoles que con su amabilidad nos encandiló. A la vuelta, ya habían puesto el agua, así que nos pegamos dos horas en la lavandería y luego nuestro cuarto parecía un tenderete.

MIÉRCOLES: Fuimos a clase, una clase de cuatro horas que nos encantó en la que recordamos que seguimos estudiando magisterio. Por la noche estuvimos en plan tranqui por la resi y alguna que otra conversación por skype :)

Esto es todo amigos. Nos vamos a comer que nos cierran el chiringuito. Os mantendremos informados.

Pamplonicas por Burdeos.

“Mardi on fête mardi parce que c’est mardi”

Bueno pues aquí estamos otra vez actualizando nuestro blog. En estos días hemos estado visitando la ciudad aprovechando nuestro tiempo libre y sobre todo yendo a soirées. El título de esta entrada se debe a que es la frase de la semana, tenemos una amiga que le encanta hacer fiestas y se le antojó hacer una el martes con el único motivo de ser martes.

En esta semana no hemos desaprovechado un momento. Nos ha dado tiempo de tomarnos todos un chocolate caliente después de ver la ciudad, de ir al ikea a investigar, de conocernos todos los supermercados, de encontrar una especie de chino (porque estamos súper descolocadas, aquí no hay bazares chinos!! Y no sabemos dónde comprar las cosas jaja), mirar vestidos para la graduación y no encontrarlo, salir de una tienda y que nos tomen por ladronas registrándonos hasta la etiqueta de la chaqueta (se habían confundido y con razón nos pidieron perdón), irnos de rebajas, tomarnos una crêpe au chocolat (por ahora preferimos las de la crepería de Pamplona), perdernos por Burdeos durante 2 horas buscando un edificio de la universidad (acabamos en la otra punta de la ciudad porque google maps nos engañó)…

Ahora, haciendo un pequeño resumen de la semana os vamos a contar cosas de las que nos hemos dado cuenta de juerga (avisamos que no tienen que ser costumbres francesas porque estamos más que todo con extranjeros):

- La gente no sale con dinero, pagan con tarjeta de crédito hasta la entrada de la discoteca.

- Los chicos bailan, no es el típico baile que vemos en Pamplona con el cubata en la mano que no sabemos si se lo están pasando bien, aquí afirmamos que disfrutan de las canciones y del baile e incluso tienen coreografías muy grandes.

- Todavía no hemos bebido ni un solo cubata, aquí lo que se lleva es el chupitazo, porque estamos rodeadas de brasileños y bebemos a su manera: chupitos de vodka acompañados de un trozo de limón untado en azúcar y canela. Y así hasta que se acaban las existencias de vodka.

- La primera vez que no nos han dejado entrar en una discoteca no ha sido ni por la edad ni por la ropa ni por nuestro estado ni nada… las palabras textuales del portero fueron:”sois demasiado heteros”, en efecto, quisimos entrar en la única discoteca en la que no había que pagar, que era de ambiente y no nos dejaron!

- Nos enteramos ayer de que varios de los amigos de los que nos hemos echado son gays, y de ahí el motivo por el que quisimos entrar en la discoteca de ambiente. Algo intuíamos… pero uno de ellos nos ha causado un gran shock, porque es muy adorable!!

- La gente es tan sumamente educada que incluso haciendo una fiesta en una habitación de la residencia, unas 15 personas en 8 metros cuadrados, el vigilante nocturno llamó a la puerta y nos pidió por favor que pusiéramos la música más baja y se despidió con un:”que paséis buena noche” Nosotras nos quedamos a dos velas, ni siquiera echó a la gente que no era de la resi!

- El otro día en una discoteca dejamos los abrigos en una repisa (lo típico que haríamos en bocaboca, dejar los bolsos pero estar al lado) pero nos sorprendimos al ver que todo el mundo deja sus abrigos y se pira a la pista de baile sin preocupación alguna, nosotras hicimos lo mismo pero con nuestro bolsico puesto y al cerrar la discoteca seguían intactos nuestros abrigos, no hubiera sido igual en Pamplona!

- Estamos hartas de que nos digan que somos españolas debemos tener un acento que se nota a la legua, eso o nos oyen hablar español entre las dos, pero es salir por la noche, o conocer a alguien y el primer comentario es ¿sois españolas?, cuando les respondes que sí, empieza la tortura, porque empiezan a decir la retahíla de palabras que saben en español al estilo de: “que guapas eres”, “hola que tal”, “hay un crecimiento de población en Sudamérica”, “quiero una cerveza”… Aunque nos quedamos con la frase más grande de un francés amigo nuestro que sólo sabe decir:”más patatas fritas”. Acabamos siempre por los suelos tronchándonos de risa sobre todo cuando intenta decir el apellido Jiménez, es algo así como “himhenesz”.

- Nos hemos dado cuenta de que el juego “elcomemierda” es internacional porque más o menos franceses, italianos y brasileños teníamos las mismas normas, con diferentes nombres.

- Ayer lo dimos todo todo en una discoteca porque nos pusieron tres canciones que nunca hubiéramos pensado que sonarían en una francesa: Atención:

1. Legalizacíon de Ska-P con uno de nuestros bailes de esos de saltos a lo ska. ¡La gente flipando pero lo disfrutamos mucho!

2. Paquito el chocolatero. Sí, creéroslo, debe ser tradición en Bayona según nos contaron, pero en una gran discoteca todos se sentaron en el suelo haciendo el típico baile de Paquito! Dos días antes en la soirée en la habitación de la resi las 15 personas intentamos bailar Paquito el chocolatero en los 8 metros cuadrados pero fue imposible coordinar a todos por el estado en el que se encontraba la gente, el resultado fue todos en el suelo y un buen rato riéndonos!!

3. La macarena. Fue muy grande porque jamás la habíamos bailado en una discoteca!

Eso es todo por el momento os tendremos informados.

Pamplonicas por Burdeos.

Primeros días en Burdeos

Estamos aquí otra vez para actualizar nuestras aventuras por estas tierras. Desde la última vez que escribimos han pasado muchas cosas. El primer día que fuimos a conocer Burdeos acabamos destrozadas porque nos pegamos buenas caminatas de un lado a otro con el mapa en la mano, lo que parece en el mapa pequeño… ¡no es en realidad tan pequeño! Esto lo decimos porque se nos ocurrió ir andando desde el centro de burdeos hasta la universidad y del cansancio... tuvimos que volvernos en autobús a la vuelta. Eso sí, descubrimos un montón de tiendas que pronto será nuestra segunda casa.

Desde aquél día nos han pasado unas cuantas cosas, comenzamos con nuestro primer día en la universidad. Para empezar la encargada de relaciones exteriores se preocupó de presentarnos a todos y cada uno de los que trabajan allí: la recepcionista, la secretaria, la ayudante de la secretaria, el jefe de estudios, el encargado de prácticas, el jefe financiero, la encargada del comedor, los bibliotecarios, el jardinero… a todos menos a nuestros compañeros! Eso sí nos habló de los otros Erasmus que tienen: turcos, irlandés, ingleses, española y una de Isla Mauricio pero no tuvimos el gusto de conocerles. Nos estuvo contando qué vamos a hacer y ATENCIÓN:

-Ensayo en francés de 30 hojas sobre el tema que queramos relacionado con nuestra carrera.

- Prácticas en un colegio durante 2 semanas

- Una asignaturas de 10 horas en total (empezando en febrero), y lo mejor de todo, ¡¡la asignatura es en español!! Trata de cómo enseñar español a los niños de infantil.

Eso es todo para los 6 meses que nos vamos que pegar aquí, nosotras sabemos que tenemos mucho tiempo libre pero ellos también lo saben y no les preocupa así que nos la gozamos.

¿No nos habían dicho que todos los de la universidad estaban a nuestra disposición para lo que necesitáramos? Pues nosotras seguimos al pie de la letra la recomendación y la liamos un poco porque ni cortas ni perezosas nos fuimos a hablar con el director financiero que lo acabábamos de conocer, para explicarle que queremos cambiarnos de residencia y nos explicó que tenían un piso que nos podían alquilar. Más tarde fuimos a hablar con el jefe de estudios (un tipo muy empanao y muy extraño) y le vendimos la moto y acabamos hablando con él, el director del centro y el jefe financiero todos en conjunto sobre el piso, para luego enterarnos de que el piso no es tal piso si no que en el ático de la universidad han montado como unos cuartos con cocina y salón y nos lo ofrecieron para febrero hasta junio pero… ¿¿ya nos compensa vivir en la universidad?? Nos lo pensaremos…

Dejando el tema de la universidad, aquél día tuvimos que abrirnos una cuenta francesa pero conseguimos saber que hay un banco aquí que está fusionado con uno español y allá que fuimos para encontrarnos con Juan Pedro, un tipo muy enrollado que no hacía más que hablar con el móvil (su tono de llamada era “rock this party” de Bob Sinclair) Si el banco cerraba a las 5, salimos a las 6 de lo que hablaba el hombre, nos contó su vida, obra y milagros y se metió con la nuestra, por hablarnos nos habló hasta del Sadar y de osasuna. Le caímos bien al parecer, porque nos dio bien de regalicos y hasta nos ofreció bombones.

Ayer, nos enteramos de que iba a haber una fiesta cerca de nuestra residencia y decidimos ir. Justo cuando íbamos para allá, en el pasillo de nuestro piso nos encontramos con gente Erasmus que estaban tan perdidas como nosotras y le preguntamos qué iban a hacer. Total, que acabamos en el piso de unos brasileños con el casero incluido estábamos alemanes, italianos, brasileños, franceses y españoles. Estuvimos allí bebiendo y hablando y luego nos fuimos a una discoteca a bailar porque había fiesta de psicología. Hubo grandes momentos de ida de olla como bailar la boooomba, saltar en mitad de la discoteca como si estuviéramos en un concierto, tirarnos todos al suelo de la discoteca, juntarnos con unos argentinos y más españoles… Para ser la primera soirée estuvo muy bien! Y como dicen aquí “on fait la fête”. Ya hemos sido invitadas a más soirées así que a ver qué nos espera!

Eso es todo por ahora, hasta otra.

Pamplonicas por Burdeos

Llegada a Burdeos 17 de enero de 2011

Tras un largo viaje lleno de camiones, hemos llegado a Pessac! Dando vueltas con el coche, nos hemos dado cuenta que nos encontramos en un lugar con barracones grises, que se corresponde con la residencia, vale los han pintado de colores por fuera, pero ni ellos mismos saben apañarse que barracón es cual.

Primer incidente al llegar a recepción. La recepcionista nos ha dicho que teníamos que hacer una confirmación antes del 3 de enero y al no ir nuestra ficha nos ha dicho que nos dejaban el garaje de las bicicletas para dormir. Nos hemos quedado a cuadros, porque a parte de que hablaba un francés rapidísimo, entre ellas no hacían más que reírse de nosotras. Pero al final lo hemos solucionado. La recepcionista, bastante graciosa ella nos ha dicho: ¡vais a hacer mucho ejercicio! Claro, nos ha puesto en el cuarto piso y sin ascensor. ¡Menudo cuerpo se nos va a quedar!

Bueno, respecto a la residencia y concretamente a la habitación, podemos decir que es un cuchitril, tal cual lo veíamos en la foto: humedades, sillas rotas, sin luz, polvo por doquier, sillas robadas de cafeterías, sin persianas pero con tablero que hay que correrlo a la fuerza, colchón o lana marrón arrejuntada, pequeños animalitos de compañía por el suelo, cocina común a la vieja usanza, baño turco pero solo uno no os asustéis los otros dos son normales pero hay que poner patelitos para apoyarte. Mañana veremos las duchas…

Aquí el supermercado que hemos encontrado es mejor que el chino, nos hemos pillado un litro de colonia a un euro porque, todo hay que decirlo, huele la habitación y Pessac en general muy mal, como una cloaca continua.

En la zona en la que nos encontramos son todo barracones donde la única vida social se puede hacer en las cafeterías, pero estamos en Francia y como no, con suerte cierran a las seis de la tarde. Ni un supermercado, ni una farmacia en kilómetro a la redonda. Eso sí hay que andarse con ojos abiertos, porque tenemos un precioso tranvía que pasa por tu lado cada minuto estés donde estés, ya sea por medio de una rotonda, por el carril bici, o entre un par de barracones.

Hemos intentado establecer contacto con alguien, pero cada vez que salíamos al pasillo la gente desaparece. Hemos investigado y en la cocina del tercer piso hemos pillado por banda a una griega, bueno “greca” para otras, a la que hemos avasallado a preguntas: hay Frigo, respuesta no, hay microondas respuesta no, hay gente respuesta mm este sitio no está muy bien.

Total, que cuando creíamos que habíamos hecho una amiga nos dice que se va la semana que viene. Nuestra compi ha adivinado que éramos españolas, hasta que cuando estábamos escribiendo esto, nos hemos desayunado que es porque una de nosotras ha saludado ¡HOLA! Jajajaja

Momento más emocionante de la noche: hemos visto que tenemos un compañero dos habitaciones más allá. Por el momento, no sabemos, su nombre nosotras le hemos llamado Abdul, y sí, hemos apreciado su maravillosa y hermosa espalda de piel de ébano. ¡Qué Exhibicionista el hombre!

Aquí acaba la crónica de hoy, mañana pensamos ir a Burdeos, porque en efecto, todavía no lo hemos pisado. Tenemos grandes compras que hacer y mucho por investigar. Hasta la próxima.

Au demain

Pamplonicas en Burdeos